Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Cristiano Ronaldo

  • 1 Ronaldo, Cristiano

    (Dos Santos Aveiro)
        (1985-)
       Portuguese soccer player ranked as one of top professional players in the world. Born in Funchal, Madeira, in 1985, Ronaldo trained from the early age of eight with amateur Youth Clubs. In 2001, he joined one of the top professional futebol clubs of Portugal, Sporting CP, and in 2002, he was signed by the legendary British professional team, Manchester United. His salary was 12.24 million pounds sterling, a world record for a player of his youth. Although he preferred to wear the number "28," his Sporting CP number, his coach insisted that Ronaldo wear the legendary "7," the number of top British players who preceded him on the team, including George Best and David Beckham. Greatly in demand, Ronaldo was approached by Real Madrid, based in Spain, which tried several times in vain, using enormous salary pledges, to lure him from Manchester United. In 2007, Ronaldo was signed to a new contract for an immense sum and became the highest paid pro team player in history.
       Extremely popular but also controversial, this Portuguese player won many awards and scored many goals in many tournaments, all the while accumulating some criticism about rough play and "diving," faking falls in front of umpires to get the other team penalized so that his team could take penalty shots. Some authorities rank Ronaldo as the best soccer player in soccer history, although such a claim is debatable. Still, for Portuguese soccer and for Portugal's place in world soccer, having a player with Ronaldo's talent and accomplishments at such a young age, is a rare phenomenon.

    Historical dictionary of Portugal > Ronaldo, Cristiano

  • 2 неженка

    1) General subject: coddle, cookie pusher, cookie-pusher, cooky pusher, cooky-pusher, girl boy, milksop, molly, molly-coddle, mollycoddle, sissy, wuss (http://www.telegraph.co.uk/sport/football/cristianoronaldo/5112961/Usain-Bolt-calls-Cristiano-Ronaldo-a-wuss-who-should-copy-Wayne-Rooney.html)
    2) Colloquial: tenderfoot
    3) Rare: tenderling

    Универсальный русско-английский словарь > неженка

  • 3 Sports, Portuguese

       Among the many sports enjoyed in Portugal, soccer ( futebol) is by far the most popular, with some observers claiming that it approaches a semireligious movement. In international competition, although Portugal's national team boasts world-class players like Cristiano Ronaldo and Luis Figo, and nourishes fond memories of "Eusébio" from the 1960s world cup matches, Portugal has never won a World Cup. It has garnered individual titles in the Euro soccer cup. A ferocious rivalry among professional soccer clubs continues, as fans of clubs such as Sporting and Benfica demonstrate.
       In recent decades, Portuguese athletes have excelled in world track and field competitions, and Olympic gold medals have been won by athletes such as Vanessa Fernandes, Rui Silva, and Naide Gomes. Portuguese teams have been highly competitive in the fast, popular sport of rink hockey, also called hardball hockey or roller hockey (quad), or, in the Portuguese language, hoquei em patins. Since the 1940s, Portugal has won 15 world titles, in hot competition with rivals Spain (13 world titles), Italy (4), and Argentina (4). Among other popular sports in Portugal is cycling, and the principal cycle competition in Portugal is the Volta a Portugal. In recent years, rugby has attained a new popularity in Portugal, and Portuguese rugby teams have been improving. In judo, Portugal has a young European champion in Telma Monteiro. Equestrianism has long been a sport of consequence, although traditionally viewed as a largely elite activity. Bull- fighting continues, but its popularity has slipped and the activity's future remains uncertain. In a country with a substantial Atlantic coast, Portugal has taken to popular water sports, such as sailing, windsurfing, kayaking, surfing, swimming, and kite-surfing. Motor sports, such as international car racing, also have a growing number of fans.

    Historical dictionary of Portugal > Sports, Portuguese

См. также в других словарях:

  • Cristiano Ronaldo — Nombre Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro Apodo …   Wikipedia Español

  • Cristiano Ronaldo — Cristiano Ronaldo, 2011 Spielerinformationen Voller Name Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro Geburtstag 5. Februa …   Deutsch Wikipedia

  • Cristiano Ronaldo — dos Santos Aveiro es un futbolista portugués. Nacio en Funchal (Madeira, Portugal). Juega de extremo, tanto por banda izquierda como por banda derecha y actualmente defiende los colores del Manchester United, en la liga inglesa …   Enciclopedia Universal

  • Cristiano Ronaldo — Pour les articles homonymes, voir Ronaldo …   Wikipédia en Français

  • Cristiano Ronaldo — CR7 redirects here. For other uses, see CR7 (disambiguation). This name uses Portuguese naming customs. The first or maternal family name is dos Santos and the second or paternal family name is Aveiro …   Wikipedia

  • Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro — Cristiano Ronaldo Spielerinformationen Voller Name Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro Geburtstag 5. Februar 1985 Geburtsort Funchal,  …   Deutsch Wikipedia

  • Cristiano Ronaldo — …   Википедия

  • Ronaldo (name) — Ronaldo is the Portuguese and Spanish equivalent of the name Ronald. Football *Ronaldo Ronaldo Luis Nazário de Lima (born 1976), Footballer and Brazilian international *Ronaldo de Assis Moreira (born 1980), AC Milan footballer and Brazilian… …   Wikipedia

  • Cristiano dos Santos Rodrigues — Cristiano redirects here. For the Portuguese football player, see Cristiano Ronaldo. Cristiano Personal information …   Wikipedia

  • Ronaldo (Begriffsklärung) — Ronaldo ist der Name oder ein Teil des Namens verschiedener Personen: Ronaldo, eigentlich Ronaldo Luís Nazário de Lima (* 1976), brasilianischer Fußballspieler (u. a. FC Barcelona, Real Madrid; Rekordtorschütze bei WM Turnieren) Ronaldo Angelim… …   Deutsch Wikipedia

  • Ronaldo (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ronaldo est un prénom portugais. C est le nom de quatre joueurs de football : Ronaldo Rodrigues de Jesus dit Ronaldo ou Ronaldão, footballeur… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»